Anno VII n. 233 - Domenica 5 settembre 2010
Cerca nel sito
Seguici su Feed RSS
AutoMotoNEWS.COM
  Home| Redazione| Contatti| Rubriche| Speciali| Moto GP| Mondiale F1| Mediacenter| Notizie dal mondo| Archivio
John Elkann e Sergio Marchionne.Progetto Italia, la sfida di Fiat e lavoratori
Venerdì 9/7/2010 - Torino - Si è svolto stamane un incontro tra la Fiat e le organizzazioni sindacali Cisl-Fim, Uil-Uilm e Fismic, presenti tra gli altri il segretario generale della Cisl, Raffaele Bonanni, il segretario generale della Uil, Luigi Angeletti e l’amministratore delegato della Fiat, Sergio Marchionne. Nel corso dell’incontro si è convenuto di dare attuazione all’accordo raggiunto con le organizzazioni sindacali il 15 giugno scorso per la produzione della futura Panda a Pomigliano d’Arco. Tutti i firmatari dell’accordo, considerando che la grande maggioranza dei lavoratori ha dato il proprio assenso, hanno convenuto sulla necessità di dare continuità produttiva allo stabilimento e a tutto il sistema della componentistica locale, offrendo così prospettive future ai dipendenti dell’impianto di Pomigliano. Fiat e organizzazioni sindacali che hanno firmato l’accordo si impegneranno per la sua applicazione con modalità che possano assicurare tutte le condizioni di governabilità dello stabilimento. L’esecuzione dell'accordo nei tempi e nei termini concordati è la condizione necessaria per la continuità dell’impegno della Fiat nella realizzazione del progetto “Fabbrica Italia”.
Nel pomeriggio l’amministratore delegato di Fiat Automobiles Group, Sergio Marchionne, ha diramato il testo di una lettera indirizzata a tutti i dipendenti. Ecco il testo integrale.
<<A tutte le persone del Gruppo Fiat in Italia.
Scrivere una lettera è una di quelle cose che si fa raramente e solo con le persone alle quali si tiene veramente. Se ho deciso di farlo è perché la cosa che
mi sta più a cuore in questo momento è potervi parlare apertamente, per condividere con voi alcuni pensieri e per fare chiarezza sulle tante voci che in questi ultimi mesi hanno visto voi e la Fiat al centro dell’attenzione.
Non è la Fiat a scrivere questa lettera, non è quell’entità astratta che chiamiamo “azienda” e non è, come direbbe qualcuno, il “padrone”. Vi sto scrivendo
prima di tutto come persona, con quel bagaglio di esperienze che la vita mi ha portato a fare. Sono nato in Italia ma, per ragioni familiari e per motivi di lavoro, ho vissuto all’estero la maggior parte dei miei anni e conosco bene la realtà che sta al di fuori del nostro Paese. Ed è questa conoscenza che sto cercando di mettere a disposizione della Fiat perché non resti isolata da quello che succede intorno. Vi scrivo da uomo che ha creduto e crede ancora fortemente che abbiamo la possibilità di costruire insieme, in Italia, qualcosa di grande, di migliore e di duraturo. Prendete questa lettera come il modo più diretto e più umano che conosco per dirvi come stanno realmente le cose. Ci troviamo in una situazione molto delicata, in cui dobbiamo decidere il nostro futuro. Si tratta di un futuro che riguarda noi tutti, come lavoratori e come persone, e che riguarda il nostro Paese, per il ruolo che vuole occupare a livello internazionale. Basta pensare a quanto è basso il livello degli investimenti stranieri in Italia, a quante imprese hanno chiuso negli ultimi anni e a quante altre hanno abbandonato il Paese per capire la gravità della situazione.
Non nascondiamoci dietro il paravento della crisi. La crisi ha reso più evidente e, purtroppo, per molte famiglie, anche più drammatica la debolezza della
struttura industriale italiana. La cosa peggiore di un sistema industriale, quando non è in grado di competere, è che alla fine sono i lavoratori a pagarne direttamente - e senza colpa - le conseguenze. Quello che noi abbiamo cercato di fare, e stiamo facendo, con il progetto “Fabbrica Italia” è invertire questa tendenza. I contenuti del piano li conoscete bene e prevedono di concentrare nel Paese grandi investimenti, di aumentare il numero di veicoli prodotti in Italia e di far  crescere le esportazioni.
Ma il vero obiettivo del progetto è colmare il divario competitivo che ci separa dagli altri Paesi e portare la Fiat ad un livello di efficienza indispensabile
per garantire all’Italia una grande industria dell’auto e a tutti i nostri lavoratori un futuro più sicuro. Non ci sono alternative. La Fiat è una multinazionale che opera sui mercati di tutto il mondo. Se vogliamo che anche in Italia cresca, rafforzi le proprie radici e possa creare nuove opportunità di lavoro dobbiamo accettare la sfida e imparare a  confrontarci con il resto del mondo. Le regole della competizione internazionale non le abbiamo scelte noi e nessuno di noi ha la possibilità di cambiarle, anche se non ci piacciono. L’unica cosa che possiamo scegliere è se stare dentro o fuori dal gioco.
Non c’è nulla di eccezionale nelle richieste che stanno alla base della realizzazione di “Fabbrica Italia”. Abbiamo solo la necessità di garantire normali
livelli di competitività ai nostri stabilimenti, creare normali condizioni operative per aumentare il loro utilizzo, avere la certezza di rispondere in tempi normali ai cambiamenti della domanda di mercato. Non c’è niente di straordinario nel voler aggiornare il sistema di gestione, per adeguarlo a quello che succede a livello mondiale. Eccezionale semmai, per un’azienda, è la scelta di compiere questo sforzo in Italia, rinunciando ai vantaggi sicuri che altri Paesi potrebbero offrire.
Anche la proposta studiata per Pomigliano non ha nulla di rivoluzionario, se non l’idea di trasferire la produzione della futura Panda dalla Polonia in Italia.
L’accordo che abbiamo raggiunto ha l’unico obiettivo di assicurare alla fabbrica di funzionare al meglio, eliminando una serie interminabile di anomalie che
per anni hanno impedito una regolare attività lavorativa. Proprio oggi abbiamo annunciato che, insieme alle organizzazioni sindacali che hanno condiviso con noi il progetto, metteremo in pratica questo accordo. Insieme ci impegneremo perché si possa applicare pienamente, assicurando le migliori condizioni di governabilità dello stabilimento. So che la maggior parte di voi ha compreso e ha apprezzato l’impegno che abbiamo deciso di prendere.
Credo, inoltre, che questo non sia il momento delle polemiche e non voglio certo alimentarle.
Ma di fronte alle accuse che sono state mosse e che hanno messo in dubbio la natura e la serietà del progetto “Fabbrica Italia”, sento il dovere di
difenderlo. Non abbiamo intenzione di toccare nessuno dei vostri diritti, non stiamo violando alcuna legge o tantomeno, come ho sentito dire, addirittura la Costituzione Italiana. Non mi sembra neppure vero di essere costretto a chiarire una cosa del genere. E’ una delle più grandi assurdità che si possa sostenere. Quello che stiamo facendo, semmai, è compiere ogni sforzo possibile per tutelare il lavoro, proprio quel lavoro su cui è fondata la Repubblica Italiana. L’altra cosa che mi ha lasciato incredulo è la presunta contrapposizione tra azienda e lavoratori, tra “padroni” e operai, di cui ho sentito parlare spesso in  questi mesi. Chiunque si sia mai trovato a gestire un’organizzazione sa bene che la forza di quell’organizzazione non arriva da nessuna altra parte se non dalle persone che ci lavorano. Voi lo avete dimostrato nel modo più evidente, grazie al lavoro fatto in tutti questi anni, trasformando la Fiat, che nel 2004 era sull’orlo del fallimento, in un’azienda che si è guadagnata il rispetto e la stima sui principali mercati internazionali.
Quando, come adesso, si tratta di costruire insieme il futuro che vogliamo, non può esistere nessuna logica di contrapposizione interna.
Questa è una sfida tra noi e il resto del mondo. Ed è una sfida che o si vince tutti insieme oppure tutti insieme si perde. Quello di cui ora c’è bisogno è un
grande sforzo collettivo, una specie di patto sociale per condividere gli impegni, le responsabilità e i sacrifici in vista di un obiettivo che vada al di là della piccola visione personale. Questo è il momento di lasciare da parte gli interessi particolari e di guardare al bene comune, al Paese che vogliamo lasciare in eredità alle prossime generazioni. Questo è il momento di ritrovare una coesione sociale che ci permetta di dare spazio a chi ha il coraggio e la voglia di fare qualcosa di buono. Sono convinto che anche voi, come me, vogliate per i nostri figli e per i nostri nipoti un futuro diverso e migliore. F.to: Sergio Marchionne>>.
Sull'argomento Pomigliano è intervenuto anche il presidente del Gruppo John Elkann il quale ha rilasciato la seguente dichiarazione:  <<La decisione di procedere con gli investimenti programmati è un importante segnale di fiducia. Significa che crediamo nell'Italia e intendiamo fare fino in fondo la nostra parte. Molte cose stanno cambiando intorno a noi, e oggi può essere l'inizio di una fase completamente diversa: il successo dipenderà da quanto ciascuno saprà essere protagonista di questo cambiamento>>. (ore 19:00)
stampa | invia | commenti (0) | scrivi commento
 notizie dell'ultima settimana
La famiglia Pininfarina al Quirinale
Venerdì 3/9/2010 - Il prossimo 25 settembre. A Roma debutto su strada per la Nido EV. L’edizione 2010 di Italia Classica celebra gli 80 anni di Pininfarina fra tradizione e innovazione.

Le Frecce Tricolori in cielo e in terra
Venerdì 3/9/2010 - Nel 50mo anniversario della Pattuglia Acrobatica Nazionale MV Agusta ha allestito 11 pezzi unici della F4 con una livrea esclusiva. La consegna all'aeroporto di Rivolto.

Chrysler Group, Rinascimento italiano
Giovedì 2/9/2010 - Tra i simboli della nuova era la milionesima vettura prodotta in una fabbrica destinata a chiudere. I tre brand di Auburn Hills sono in pieno rilancio. Le prospettive.

Alcantara, chiusura bilancio positiva
Giovedì 2/9/2010 - L’azienda ha dichiarato un utile netto di oltre 4 milioni di euro ed ha conferma il trend positivo per il 2010. Rafforzato posizionamento fascia più alta mercato auto.

Investimento congiunto Mazda-Ford
Mercoledì 1/9/2010 - AutoAlliance Thailand, di 350 milioni di dollari per la produzione della prossima generazione del pickup compatto. La produzione comincerà a metà 2011.

Il calendario del Lancia Cafè a Venezia
Martedì 31/8/2010 - Durante la 67ma Mostra internazionale d’arte cinematografica di cui, per il quarto anno, Lancia è main sponsor con una flotta di Delta Hard Black.

United-Continental colosso dei cieli
Martedì 31/8/2010 - L'antitrust Usa ha dato via libera alla fusione. La nuova compagnia con base operativa a Chicago si chiamerà United Airlines e avrà 370 destinazioni in 59 Paesi.

Settembre nero per i trasporti
Martedì 31/8/2010 - La serie di astensioni dal lavoro coinvolgerà aerei, treni, bus e tram. Si comincia il 6 settembre con i Cobas dell'Enav di Roma. Bus e tram fermi l'1 ottobre per 24 ore.

Fiat, cassa integrazione dal 20 settembre
Lunedì 30/8/2010 - In tutti gli stabilimenti, con date differenti ad eccezione di Cassino e della Sevel. La Cig interesserà anche i "colletti bianchi" di Mirafiori fermati dal 13 al 17 settembre.

La Fiat 500 toglie clienti alla Smart
Lunedì 30/8/2010 - In Europa nel 2008 vendute 139mila unità della city car tedesca, nel 2009 114mila e quest'anno scenderà sotto i 100mila pezzi. Più preoccupante negli Usa.

 notizie dell'ultimo mese
Parcheggio del futuro realizzato a Chicago

Marchionne attacca chi critica la Fiat

Sei Defender 110 SW donate per il Pakistan

La vocazione ambientale di Yokohama

Obama conferma la legge sul clima

Solo un italiano su 100 guida con la Kasko

Fiat Melfi,sale la tensione con la Fiom

Accordo tra Fic e Motor Bike Expo

Qatar Motor Show a gennaio 2011

Toyota blocca esportazioni in Iran

GM chiude in positivo il secondo trimestre

Honda, Civic Type R no in Europa

Chrysler, utile operativo +28%

Arrivati a Kiev i Piaggio Porter per Overland 13

Fiat Group Automobiles al 35mo Motor Show

Chrysler Italia, com'è cambiata con Fiat

MV Agusta torna tutta italiana

Rincaro carburanti, anche Shell e Total

Progetto Toyota per diminuzione emissioni

Esso Q8 e Tamoil aumentano i prezzi

Stop agli aumenti dei pedaggi autostradali

Nuova sede Hyundai Motor Company Italia

Per l'auto spesi 165 miliardi di euro

Piaggio e Aena per elettrici ed ibridi

Honda, il futuro secondo Takanobu Ito

Volvo, Geely completa processo acquisizione

Cinquantasei progetti ambiente italiani

Pneumatici e risparmio di emissione di CO2

Panda a Metano, auto più economica

Auto, troppa elevata l'imposizione fiscale

Flagship store MV Agusta a Kuala Lumpur

Pininfarina rafforza presenza in Cina

Shanghai, vetrina per Ducati all'Expo

Il Bio-etanolo e le competizioni

Esodo, agosto mese a rischio

 

 
archivio >>
      
clicca qui
 

Copyright|Disclaimer

Quotidiano di Informazione, Attualità e Cultura "Automotonews.com"
Registro della stampa del Tribunale di Messina n.° 8/2001 del 15/02/2001; Registro degli Operatori di Comunicazione n. 9891 del 15/06/2002
Direttore responsabile: Renato Cortimiglia;  Editrice: International One S.r.l. - Messina
Partita IVA: 01990750836
E-mail: info@automotonews.com
______________
Realizzato da AMS Consulting Srl